11 Lub Ib Hlis Ntuj Tim 9, 徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员蝱地铂瑞酎弗弗。来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表.

Nyob rau yav tav su ntawm lub Kaum Ib Hlis 9th, Mr. Wang Jianfeng, tus kav nroog Xuzhou City, thiab cov tswvcuab ntawm tsoomfwv cov thawj coj hauv nroog tau ntsib nrog tsoomfwv Malaysian cov thawj coj, cov tswvcuab ntawm pawg thawjcoj peev, thiab cov neeg sawv cev ntawm Xuzhou ua lag luam ntawm lub multifunctional Hall ntawm Greenland Platine. Tsev so.

11 Lub Ib Hlis 10 Lub Yim Hli 10: 00, 中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市孻廤金云女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导，崬夏友峰先生等市政府领寀，崬夏峰先生等市政府领寀崬夏大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会议员颜艳快叱、驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次目。

Thaum 10:00 AM Lub Kaum Ib Hlis 10, Tuam Tshoj Xuzhou-Malaysia Kev Lag Luam Kev Lag Luam tau ua tiav hauv Xuzhou.Ms. Jin Yun, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Xuzhou City's CPPCC thiab Tus Thawj Coj ntawm Lub Chaw Haujlwm Txawv Tebchaws, ua tus thawj tswj hwm lub rooj sib tham.Wu Weidong, Tus Lwm Thawj Coj Tus Tswv Cuab ntawm Xuzhou City, Mr. Yang Jiafa, Tus Lwm Thawj Coj-General ntawm Xuzhou Municipal Committee, Mr. Xia Youfeng, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Xuzhou Tsoom Fwv Tsoom Fwv thiab lwm tus thawj coj hauv nroog, Mr. Syed, Tus Lwm Thawj Coj ntawm MATRADE nyob rau hauv Greater Tuam Tshoj thiab Northeast Asia, Ms. Gan Ay Ling, tus tswv cuab ntawm Penang State Legislative Assembly nyob rau Malaysia, Mr. Cheng Seng Hock, Commercial Counselor ntawm lub Consulate General ntawm Malaysia nyob rau hauv Shanghai, thiab lwm tus thawj coj thiab cov neeg sawv cev ntawm Malaysia tuaj koom lub xwm txheej.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯铈致辞。领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介.

Thaum lub sijhawm qhib kev ua koob tsheej, Tus Lwm Thawj Coj Tus Thawj Kav Tebchaws Wu thiab Tus Lwm Thawj Coj Syed tau hais lus, thaum Mr. Feng Tieying, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Xuzhou City's Development thiab Reform Commission, thiab Commercial Counselor Cheng Seng Hock tau qhia txog lub nroog raws li.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一与驅来签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厂，新能源佦辆筟领，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利的共营销网络的强强联手。往来.

Ntawm qhov chaw kos npe rau ntawm qhov chaw, Ms. Xing Hongyan, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Huaihai Holding Group, tau koom ua ke kos npe rau daim ntawv cog lus koom tes nrog cov neeg sawv cev ntawm Malaysian tub ua lag luam ua ib qho ntawm cov qhua kos npe.Raws li kev pom zoo, ob tog yuav ntxiv dag zog rau kev koom tes hauv kev lag luam xws li kev lag luam kev lag luam, kev sib koom ua lag luam, lub zog tshiab tsheb, thiab lwm yam, los ntawm kev sib txuas cov khoom muaj zog hauv cov khoom, thev naus laus zis, thiab kev lag luam network, kom paub txog kev sib nrig sib pab thiab yeej-yeej rau ob lub lag luam. , thiab txhawb Xuzhou-Malaysia kev lag luam thiab kev sib pauv pauv.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙輴负责人接叀了徻示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我们相信，通語的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚之间的经贸关系。

Tom qab lub rooj sib tham, Ms. Xing Hongyan, tus lwm thawj coj ntawm Huaihai Holding Group, tau nrog lawv cov neeg koom nrog Malaysian rau kev xam phaj tshwj xeeb nrog Xuzhou Daily.Ms. Xing tau hais tias, "Peb zoo siab heev uas tau muaj kev sib tham sib sib zog nqus thiab kev koom tes nrog rau Malaysian peev delegation.Peb ntseeg hais tias los ntawm kev sib koom tes ntawm ob tog, peb yuav ua tiav kev sib koom tes ntau dua, thiab txhawb kev sib raug zoo ntawm kev lag luam thiab kev lag luam ntawm Xuzhou thiab Malaysia. "

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国徐州与鹻来。也为更多的投资者提供了更多的机会和选择.

Niaj hnub no txoj kev vam meej hosting ntawm Xuzhou-Malaysia Investment Conference, tsis tsuas yog ntxiv dag zog rau kev lag luam thiab kev sib pauv kev lag luam ntawm Xuzhou, Tuam Tshoj, thiab Malaysia tab sis kuj muab ntau lub cib fim thiab kev xaiv rau ntau tus tub ua lag luam.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板块，在邢希团的发展和业务板块，在邢帐的霋作亪邢希坐。 9伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和电动汽车产品，并就未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企企企业参观，彼此更幼入朼了。需求，也发现了更多的合作机会。

Txhawm rau tso cai rau Malaysian cov neeg koom tes kom muaj kev nkag siab tob txog kev txhim kho thiab kev lag luam ntawm Huaihai Holding Group, nyob rau hauv Ms. Xing lub tuam txhab, Malaysian cov neeg koom tes tau mus xyuas Huaihai Holding Group txoj kev lag luam tsheb txawv teb chaws, kawm txog lawv lub zog cia thiab cov khoom siv hluav taws xob, thiab nqa. tawm kev sib tham txog kev sib koom tes ntxiv.Ob tog hais tias los ntawm lub rooj sib tham no thiab kev mus ntsib tuam txhab, lawv tau nkag siab tob txog qhov zoo thiab kev xav tau ntawm ib leeg, thiab nrhiav tau ntau txoj hauv kev rau kev koom tes.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部门和协会的区，市各有关部门和协会的宣不要州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今天会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席拿督斯里 廖吉祥公席拿督斯里 廖吉祥公席学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿父尅长好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿先翼忝、隐公司团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监罗得铨先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨先生、马杸续忯慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团等40余名。构和企业的代表们.

Ntxiv rau cov neeg tau hais los saum toj no, cov thawj coj tseem ceeb thiab cov neeg muaj lub luag haujlwm los ntawm ntau lub nroog (nroog nroog, cheeb tsam), thaj chaw txhim kho, thaj chaw ua haujlwm, cov chaw haujlwm cuam tshuam, thiab cov koom haum ntawm Xuzhou nroog, thiab cov neeg ua lag luam ntawm cov lag luam sab nrauv hauv Xuzhou nroog tau tuaj koom lub rooj sib tham hnub no. .

Cov neeg sawv cev Malaysian ntawm lub rooj sib tham hnub no kuj suav nrog Liaw Kit Siong, Thawj Tswj Hwm Sabah Tourism thiab Travel Agency Association, Datuk Seri Yong Tung Yung, Tus Thawj Coj ntawm Sabah Art Academy, Datuk Liew Chun Kim, Thawj Tswj Hwm ntawm Tuam Tshoj Chamber of Commerce hauv Sabah, Mr. . Tan Sue Yee, Thawj Tswj Hwm ntawm Malaysia Dinghao Fruit Group, Mr. Hamilton Bin Abdullah, Tus Thawj Coj ntawm Malaysia Yieneng Ltd, Mr. Liew Chee Ing, Tus Thawj Coj ntawm Malaysia Sunshine PV Group, Mr. Loh Ah Chuan, Tus Thawj Coj Malaysia Zhouluo Li Ltd, Ms. Rachel Tan, Tus Thawj Coj ntawm Malaysia Visa Application Center, thiab ntau dua 40 tus neeg sawv cev los ntawm Malaysian cov koom haum, kev lag luam, thiab tsev kawm qib siab, xws li Tuam Tshoj City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd, thiab Weitenggen Pab pawg.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部取匐弸加本次会议.

Wang Xiaoxiao, Tus Thawj Coj ntawm International Business Center, Kang Jing, Tus Thawj Coj ntawm International Market Management Department, thiab Zhang Chen, Tus Thawj Coj ntawm Asia-Pacific Foreign Trade Department, los ntawm Huaihai Holding Group, kuj nrog pab neeg tuaj koom lub rooj sib tham no.